De John LASSETER
Avec les voix de Thierry WERMUTH, Dominique COLLIGNON MAURIN, Marie VINCENT

De John LASSETER
Avec les voix de Thierry WERMUTH, Dominique COLLIGNON MAURIN, Marie VINCENT

De Jim KAMMERUD et Brian SMITH
Avec les voix de Elisabeth WIENER, Gwenael SOMMIER, Emmanuel JACOMY

De Clyde GERONIMI, H. LUSKE et W. REITHERMANN
Avec les voix de Rod TAYLOR, Betty Lou Gerson

De John MUSKER & Ron CLEMENTS
Avec les voix de Paolo DOMINGO, Richard DARBOIS, Magalie BARNEY, Feodor ATKINE

De John Musker, Ron Clements
Avec les voix de Scott Weinger, Robin Williams, Linda Larkin, Jonathan Freeman, Frank Welker

De Tad STONES
Avec les voix de Paolo DOMINGO, Richard DARBOIS, Magalie BARNEY, Jacques FRANTZ

De Clyde GERONIMI, H. LUSKE et W. JACKSON
Avec les voix de Séverine MORISOT, Guy PIERRAULT

De Robert STEVENSON
Avec Angela LANSBURY, David OMLINSON, Roddy MCDOWALL, Sam JAFFE

De Robert STEVENSON
Avec Angela LANSBURY, David OMLINSON, Roddy MCDOWALL, Sam JAFFE

De Robert STEVENSON
Avec Angela LANSBURY, David OMLINSON, Roddy MCDOWALL, Sam JAFFE

De Wolfgang REITHERMAN
Avec les voix de Michèle ANDREE, Claude BERTRAND, Roger CAREL

De Kirk WISE et Gary TROUSDALE
Avec les voix de Luq HAMET, Laura BLANC, Jean RENO

De Wolfgang REITHERMAN
Avec les voix de Roger CAREL, Béatrice DELFE, Pierrette PRADIER, Philippe DUMAT

De Saul Andrew BLINKOFF & Elliot M. BOUR
Avec les voix de Roger CAREL, Jean-ClaudeDONDA, Hervé REY

De Saul Andrew BLINKOFF & Elliot M. BOUR
Avec les voix de Roger CAREL, Jean-ClaudeDONDA, Hervé REY

De Francis GLEBAS
Avec les voix de Roger CAREL, Jean-Claude DONDA, Hervé REY, Patrick PREJEAN

De Francis GLEBAS
Avec les voix de Roger CAREL, Jean-Claude DONDA, Hervé REY, Patrick PREJEAN

De Jun FALKENSTEIN
Avec les voix de Patrick PREJEAN, Roger CAREL, Camille DONDA, Roger CROUZET, Henri DJANIK

De Jun FALKENSTEIN
Avec les voix de Patrick PREJEAN, Roger CAREL, Camille DONDA, Roger CROUZET, Henri DJANIK

De Wolfgang REITHERMAN
Avec les voix de Roger CAREL, Béatrice DELFE, Claudie CAHNTAL

De Wolfgang REITHERMAN
Avec les voix de Roger CAREL, Béatrice DELFE, Claudie CAHNTAL

De David HAND
Avec les voix de Célim MOUHOUBI, Bernard BRIEUX, Gérard HERNANDEZ, Dimitri ROUGEUL

De Brian PIMENTAL
Avec les voix de Louis LECORDIER, Gwendoline SOMMIER, Philippe CATOIRE, Martin FALLIU

De John MUSKER et Ron CLEMENTS
Avec les voix de Gérard RINALDI, Roger CAREL, PHilippe DUMAS

De W. REITHERMAN, E. LARSON et L. CLARK
Avec les voix de Janine FORNET, Guy CHAPELIER, Sylvie MOREAU

De W. REITHERMAN, E. LARSON et L. CLARK
Avec les voix de Janine FORNET, Guy CHAPELIER, Sylvie MOREAU

De Andy KNIGHT
Avec les voix de Bénédicte LECROARD, Emmanuel JACOMI, Lili BARON, Jean-Claude DONDA

De Kirk WISE et Gary TROUSDALE
Avec les voix de Bénédicte LECROARD, Emmanuel JACOMI, François LEROUX, Daniel BERETTA

De Darrell ROONEY
Avec les voix de Emmanuel GARIJO, Ludivine SAGNIER, Jacques FRANTZ

De W. JACKSON, C. GERONIMI et H. LUSKE
Avec les voix de Barbara TISSIER, Guillaume LEBON

De Hendel BUTOY et Mike GABRIEL
Avec les voix de Roger CAREL, Béatrice DELFE, Emmanuel JACOMY

De Stephen J. ANDERSEN
Avec les voix de Daniel HANSEN, Wesley SINGERMAN, Angela BASSETT, Tom Selleck, Tom Kenny

De Perce PEARCE, Larry MOREY, Wilfred JACKSON
Avec les voix de Valérie SICLAY, Rachel PIGNOT, Sylvie GENTY

De Bradley RAYMOND
Avec les voix de Francis LALANNE, Laura PREJEAN, Rébecca DREYFUS

De Gary TROUSDALE & Kirk WISE
Avec les voix de Francis LALANNE, Rebecca DREYFUS, Claudia BENAMOU

De John LASSETER
Avec les voix de Guillame CANET, Cécile DE FRANCE, Bernard-Pierre DONNADIEU, Michel FORTIN

De W. JACKSON, C. GERONIMI et H. LUSKE
Avec les voix de Dominique POULAIN, Jacqueline POREL

De John KAFKA
Avec les voix de Laura BLANC, Emmanuel JACOMY, Jacques FRANTZ

De Mark DINDAL
Avec les voix de Lorant DEUTSCH, Claire KEIM, Emmanuel GARIJO, Bernard-Pierre DONNADIEU

De Jack KINNEY, Bill ROBERTS et Hamilton LUSKE
Avec les voix de Sylvain CARUSO, Roger CAREL, Jean-François KOPF

De James ALGAR, Jack KINNEY et Clyde GERONIMI
Avec les voix de Roger CAREL, Jacques CIRON, Jean BERGER

De Hamilton LUSKE et Harold D. SCHUSTER
Avec les voix de Burl IVES, Beulah BONDI, Bobby DRISCOLL, Luana PATTEN, Harry CARREY, Raymond BOND

De Kevin LIMA
Avec les voix de Bill FARMER, Jason MARSDEN, Kevin LIMA

De Douglas McCARTHY
Avec les voix de Gérard RINALDI, Christophe LEMOINE, Arthur PESTEL, Stéphane RONCHEWSKI

De Ralph ZONDAG
Avec les voix de Jamel DEBBOUZE, Bruno CHOEL, Micky SEBASTIAN

De Ben SHARPSTEEN
Avec les voix de Claude PIEPLU, Roger CAREL, Jacques BALUTIN, Francis LAX, Pierre GARIN

De Ben SHARPSTEEN
Avec les voix de Claude PIEPLU, Roger CAREL, Jacques BALUTIN, Francis LAX

De James ALGAR, Samuel ARMSTRONG, Ford BEEBE
Avec Leopold STOKOWSKI et la voix de Deems TAYLOR

De Eric GOLDBERG, Pixote HUNT et Hendel BUTOY
Avec Leopold STOKOWSKI, Steve MARTIN, Bette MIDLER et les voix de Quincy JONES, Angela LANSBURY

De Bradley RAYMOND
Avec les voix de Mae WHITMAN, Kristin CHENOWETH, Angelica HUSTON

De Will FINN & John SANFORD
Avec les voix de Marie VINCENT, Claire KEIM, Martine MEIRHAEGE, Jacques FRANTZ

De Aaron BLAISE & Robert WALKER
Avec les voix de Bruno CHOEL, Gwenael SOMMIER, Damien BOISSEAU, KAD & OLIVIER

De Ben GLUCK
Avec les voix de Bruno CHOEL, Gwenvin SOMMIER, Laura PREJEAN, Michelle BARDOLET

De John MUSKER et Ron CLEMENTS
Avec les voix de Emmanuel GARIJO, Emmanuel DALPHINET, Patrick TIMSIT

De Brad BIRD
Avec les voix de Amanda LEAR, Lorie, Bruno SALOMONE, Déborah PERRET

De Brad BIRD
Avec les voix de Amanda LEAR, Lorie, Bruno SALOMONE, Déborah PERRET

De Saul Andrew BLINKOFF & Elliot M. BOUR
Avec les voix de Emmanuel CURTIL, Elisabeth WIENER, Marc CASSOT

De Mark DINDAL
Avec les voix de Didier GUSTIN, Jacques FRANTZ, Elisabeth WIENER

De Pete DOCTER, Bob PETERSON

De Chris SANDERS et Dean DeBLOIS
Avec les voix de Camille DONDA, Emmanuel GARIJO, Virginie MERY

De Tony LEONDIS & Michael LaBASH
Avec les voix de Camille DONDA, Emmanuel GARIJO, Virginie MERY, Vincent GRASS, Eric METAYER

De Steve TRENBIRTH
Avec les voix de Antoine DUBOIS, Richard DARBOIS, Gabriel LEDOZE, Dick RIVERS

De Wolfgang REITHERMAN
Avec les voix de Pascal BRESSY, Claude BERTRAND, Jean STOUT, René ARIEU

De Robert STEVENSON
Avec Julie ANDREWS, Dick VAN DYKE, David TOMLINSON, Glydis JOHNS

De Robert STEVENSON
Avec Julie ANDREWS, Dick VAN DYKE, David TOMLINSON

De Clyde GERONIMI et Wilfred JACKSON
Avec les voix de Hervé REY, Bernard ALANE, Pierre DOURLANS

De Wolfgang REITHERMAN
Avec les voix de PASQUALI, Jean-Dominique MAURIN

De Wolfgang REITHERMAN
Avec les voix de PASQUALI, Jean-Dominique MAURIN

De Andrew STANTON
Avec les voix de Franck DUBOSC, Céline MONSARRAT, Kévin SOMMIER, Med HONDO

De Andrew STANTON
Avec les voix de Franck DUBOSC, Céline MONSARRAT, Kévin SOMMIER, Med HONDO

De Peter DOCTER
Avec les voix de Jacques FRANTZ, Eric METAYER, Dominique COLLIGNON MAURIN

De Peter DOCTER
Avec les voix de Jacques FRANTZ, Eric METAYER, Dominique COLLIGNON MAURIN

De Tony BANCROFT & Barry COOK
Avec les voix de Valérie KARSENTI, Marie GALEY, José GARCIA, Renaud MARX, Patrick FIORI

De Tony BANCROFT & Barry COOK
Avec les voix de Valérie KARSENTI, Marie GALEY, José GARCIA, Renaud MARX, Patrick FIORI

De Lynne SOUTHERLAND & Darrell ROONEY
Avec les voix de Valérie KARSENTI, Thierry RAGUENEAU, José GARCIA

De George SCRIBNER
Avec les voix de Renaud TISSIER, Patrick POIVEY, Slim BATTEUX, Gérard HERNANDEZ

De George SCRIBNER
Avec les voix de Renaud TISSIER, Patrick POIVEY, Slim BATTEUX, Gérard HERNANDEZ

De Don CHAFFEY
Avec Helen REDDY, Jim DALE, Mickey ROONEY, Red BUTTONS, Shelley WINTERS

De Don CHAFFEY
Avec Helen REDDY, Jim DALE, Mickey ROONEY, Red BUTTONS, Shelley WINTERS

De Clyde GERONIMI, H. LUSKE et W. JACKSON
Avec les voix de Hervé REY, Séverine MORISOT, Bénédicte LECROARD

De Robin BUDD
Avec les voix de Noémie ORPHELIN, Hervé REY, Philippe CATOIRE

De Robin BUDD
Avec les voix de Noémie ORPHELIN, Hervé REY, Philippe CATOIRE

De Jim KAMMERUD
Avec les voix de Nathalie FAURAN, Claire GUYOT, Marie GALEY, Micheline DAX

De John MUSKER & Ron CLEMENTS
Avec les voix de Claire GUYOT, Thierry RAGUENEAU, Henri SALVADOR, Micheline DAX

De Ben SHARPSTEEN et Hamilton LUSKE
Avec les voix de Marc LESSER, Roger CAREL, Teddy BILLIS, Pierre GARIN

De Ben SHARPSTEEN et Hamilton LUSKE
Avec les voix de Marc LESSER, Roger CAREL, Teddy BILLIS, Pierre GARIN

De Ron CLEMENTS et John MUSKER
Avec les voix de David HALLYDAY, Jacques FRANTZ, Michèle LAROQUE, Lorant DEUTSCH

De Bradley RAYMOND et Tom ELLERY
Avec les voix de Yumi FUJIMORIO, Judith BERARD, Guillaume ORSAT, Gilles VAJOU

De Mike GABRIEL et Eric GOLDBERG
Avec les voix de Mathilda MAY, Laura MAYNE, Michel PAPINESCHI

De Mike GABRIEL et Eric GOLDBERG
Avec les voix de Mathilda MAY, Laura MAYNE, Michel PAPINESCHI

De Mike GABRIEL et Eric GOLDBERG
Avec les voix de Mathilda MAY, Laura MAYNE, Michel PAPINESCHI

De Ron CLEMENTS, John MUSKER
Avec les voix de Chin, Anthony KAVANAGH

De Brad BIRD
Avec les voix de Guillaume LEBON, Thierry RAQUENEAu, CAMILLE, Jean-Pierre MARIELLE

De Brad BIRD
Avec les voix de Guillaume LEBON, Thierry RAQUENEAu, CAMILLE, Jean-Pierre MARIELLE

De Toby SHELTON, Tad STONES & Alan ZASLOVE
Avec les voix de Paolo DOMINGO, Richard DARBOIS, Magalie BARNEY

De Wolfgang REITHERMAN
Avec les voix de Dominique PATUREL, Claude BERTRAND, Philippe DUMAT, Roger CAREL

De Wolfgang REITHERMAN
Avec les voix de Dominique PATUREL, Claude BERTRAND, Philippe DUMAT, Roger CAREL

De Darrell ROONEY
Avec les voix de Jean-Philippe PUYMARTIN, Michel ELIAS, Sybil Tureau, Emmanuel CURTIL

De Bradley RAYMOND
Avec les voix de Jean-Philippe PUYMARTIN, Michel ELIAS, Matthias MELLA, Emmanuel CURTIL

De Roger ALLERS et Rob MINKOFF
Avec les voix de Dimitri ROUGEUL, Emmanuel CURTIL, Jean RENO, Jean PIAT

De Art STEVENS et Ted BERMAN
Avec les voix de Morvan SALEZ, Marc FRANCOIS, Paule EMANUELLE

De Jim KAMMERUD
Avec les voix de Gwenvin SOMMIER, Lewis WEILL, Annie MILON, Jean-Claude DONDA

Avec les voix de Sylvain CARUSO, Gérard RINALDI, Eric METAYER, Philippe CATOIRE

De Peggy HOLMES
Avec les voix de Jodie BENSON, Lorelei HILL BUTTERS, Jim CUMMINGS

De Frank NISSEN
Avec les voix de Laura BLANC, Emmanuel JACOMY, Jacques FRANTZ, Claude CHANTAL

De Ted BERMAN et Richard RICH
Avec les voix de Christophe LEMOINE, Chantal MACE, Philippe DUMAS, Serge LHORCA

De Kevin LIMA et Chris BUCK
Avec les voix de Emmanuel JACOMY, Valérie LEMERCIER, Muriel ROBIN, Frédérique TIMON, Jean-Eric BIELLE

De Kevin LIMA et Chris BUCK
Avec les voix de Emmanuel JACOMY, Valérie LEMERCIER, Muriel ROBIN, Frédérique TIMON, Jean-Eric BIELLE

De Brian SMITH
Avec les voix de Maxime NIVET, Frédérique TIMONT, Brigitte VIRTUDES, Philippe CATOIRE

De John LASSETER
Avec les voix de Jean-Philippe Puymartin, Richard Darbois, Jacques Balutin

De John LASSETER
Avec les voix de Jean-Philippe PUYMARTIN, Richard DARBOIS

De John LASSETER
Avec les voix de Jean-Philippe PUYMARTIN, Richard DARBOIS, Barbara TISSIER

De John LASSETER
Avec les voix de Jean-Philippe PUYMARTIN, Richard DARBOIS, Barbara TISSIER

De Gaetan et Paul BRIZZI
Avec les voix de Philippe DUMAS, Martine REGNIER, Séverine MORIZOT, Jean-Claude DONDA, Jacques FERRIERE

De Norman FERGUSON
Avec Aurora MIRANDA, Dora LUZ, ALMIRALANTE

De Chris WILLIAMS, Byron HOWARD
Avec les voix de Camille DONDA, Richard ANCONINA, Marie VINCENT, Gilles LELLOUCHE

De Andrew Stanton
Avec les voix de Philippe BOZO, Marie-Eugénie MARECHAL

De Steve Spaz WILLIAMS
Avec les voix de Emmanuel JACOMY, Emmanuelle BONDEVILLE, Roland TIMSIT, Richard DARBOIS

De Karl GEURS

De Karl GEURS

De Frank NISSEN
Avec les voix de Roger CAREL, Jean-Claude DONDA, Hervé REY, Patrick PREJEAN, Camille DONDA

De Frank NISSEN
Avec les voix de Roger CAREL, Jean-Claude DONDA, Hervé REY, Patrick PREJEAN, Camille DONDA